Kolejny po zapowiadanym ostatnim (~Nďż˝śAdrian Mole: na manowcach~N” p 3/07) tom dzienników słynnego sympatycznego angielskiego nieudacznika o wygórowanych ambicjach i wrażliwej duszy. Trzydziestotrzyletni już Adrian nadal tkwi po uszy w kłopotach jako bezrobotny samotny ojciec wychowujący dwóch synów z kolejnych nieudanych małżeństw, bez szans na opublikowanie któregokolwiek z nieustannie tworzonych w mękach dzieł literackich i uwikłany w burzliwy romans z kobietą, na której właściwie nie bardzo mu zależy. Skomplikowały się też jego relacje rodzinne, gdy doszlo do zalegalizowanej wymiany partnerów między rodzicami jego i ukochanej Pandory, mimo spektakularnych potknięć robiącej zawrotną karierę polityczną. A ponieważ sprawiedliwości nie ma, borykający się z trudnościami finansowymi, mieszkający w lokalu komunalnym w nieciekawej dzielnicy i doświadczający licznych upokorzeń pechowiec zostaje też po wrześniu 2001 roku zatrzymany przez brygadę antyterrorystyczną tylko dlatego, że nadal przyjaźni się ze szkolnym kolegą muzułmaninem (Muhammadem), a w tym czasie pewna podła baba publikuje jego dzienniki jako fikcję literacką i zgarnia należną nu fortunę i sławę. Adrian nie zamierza się jednak poddawać~Nďż˝ź I ten tom nie zawiedzie fanów Mole`a, Autorka doskonale potrafi wcielić się w postać znerwicowanego młodego mężczyzny, a jej obserwacje społeczno-obyczajowe napisane w charakterystycznym pełnym ironicznego dowcipu stylu bawią treścią i formą. Cykl o Adrianie Mole`u już dziś zaliczany jest do najciekawszych angielskich satyr, jako dzieło pionierskie, inspirujące wiele komediowych dzienników i kanon kultury popularnej.