SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice Katalog centralny

Book

In basket

rate

Trzech panów na włóczędze / Jerome K. Jerome ; przełożył Leszek Muszyński. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2011. - 249, [1] strona : 21 cm.

Author

Jerome Jerome Klapka (1859-1927). Autor Muszyński Lech. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Anglicy Humor Podróże Niemcy

Genre/Form

Powieść Satyra

W jakiś czas po pełnej wydarzeń wyprawie rzeką, opisanej w powieści Trzech panów w łódce (nie licząc psa), ci sami trzej dżentelmeni dostają nowego ataku "świądu stóp" i decydują się wyruszyć na kolejną włóczęgę. Zgodnie uznają, że aby wyzwolić się z zawodowej i domowej rutyny dnia codziennego potrzebują chwili oddechu i wyruszają na rowerową eskapadę po Niemczech. Kultura i obyczaje obcego kraju, z jakimi się stykają w czasie wyprawy, jest dla nich prawdziwym zaskoczeniem i prowadzi do wielu zabawnych nieporozumień i konfrontacji. Po drodze George, Harris i J. uczą się też, jak poradzić sobie z wieloma niebezpiecznymi zadaniami, takimi choćby jak kupowanie poduszki, wyładunek roweru z pociągu, posługiwanie się mapą w górach, czy nawet przechodzenie przez drogę. Opowieść o ich przygodach nie może oczywiście posłużyć za bedeker podróży dookoła Niemiec, ale zapewnia kilka godzin przedniej rozrywki w konwencji klasycznego angielskiego humoru.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Notes:

Tytuł orginału: Three men on the bummel

General note

Stanowi kontynuację powieści pt.: Trzech panów w łódce (nie licząc psa).